{"id":497,"date":"2021-06-08T09:32:00","date_gmt":"2021-06-08T09:32:00","guid":{"rendered":"http:\/\/wayv.razvija.se\/privacy-policy\/"},"modified":"2021-06-28T08:51:54","modified_gmt":"2021-06-28T08:51:54","slug":"protezione-dei-dati-personali","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/wayv.razvija.se\/it\/protezione-dei-dati-personali\/","title":{"rendered":"Protezione dei dati personali"},"content":{"rendered":"<p>Informativa sul trattamento dei dati personali delle persone fisiche nella societ\u00e0 Emigma d.o.o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Presentazione dell&#8217;operatore<\/h2>\n<p>Wayv \u00e8 una piattaforma mobile per ordinare il trasporto via mare sloveno. Funge da intermediario tra i fornitori di servizi di spedizione e i passeggeri che desiderano effettuare trasporti via mare sloveno. L&#8217;uso dell&#8217;applicazione \u00e8 gratuito, il passeggero paga solo il prezzo del trasporto, che \u00e8 determinato dal fornitore di trasporto.<\/p>\n<p>Poich\u00e9 le operazioni e le attivit\u00e0 odierne sono inevitabilmente connesse al trattamento dei dati personali, uno dei nostri impegni \u00e8 rispettare la privacy dei nostri dipendenti, partner e visitatori della nostra piattaforma, utenti registrati, vettori, fornitori di servizi di trasporto e altri individui e proteggere i loro dati personali dati. , impegnandosi a trattare i dati personali raccolti in conformit\u00e0 alle disposizioni del Regolamento (UE) 2016\/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e la libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95\/46\/CE (&#8220;il GDPR&#8221;) e le norme nazionali che disciplinano questo settore.<\/p>\n<p>EMIGMA d.o.o. ai fini dell&#8217;attuazione dell&#8217;accordo dalle Condizioni Generali della piattaforma Wayv (collegamenti tra il richiedente e il fornitore) e al fine di eseguire il servizio di trasporto selezionato, scambia alcuni dati personali degli utenti (nome, cognome, numero di telefono ) con il vettore prescelto solo dopo la conclusione del contratto di trasporto definitivo. Fino alla fase di conclusione di un accordo definitivo tra l&#8217;utente e il vettore, la richiesta ai vettori \u00e8 visibile solo in forma anonima (destinazione iniziale e finale o desiderata, numero di passeggeri). Lo scambio di tali informazioni \u00e8 necessario affinch\u00e9 il vettore selezionato sia in grado di stabilire un contatto con l&#8217;utente con il quale ha concluso un contratto ai fini dell&#8217;attuazione del contratto di trasporto concluso. In questa parte, il vettore selezionato agisce in qualit\u00e0 di titolare autonomo del trattamento dei dati personali ricevuti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Visione della privacy o protezione dei dati personali<\/h2>\n<p>Emigma d.o.o. \u00e8 un titolare di fiducia dei dati personali. Comprendiamo e siamo consapevoli dell&#8217;importanza della fiducia, della sicurezza e della privacy di tutti gli individui e la rispettiamo. Proteggiamo anche la privacy di tutti gli individui sviluppando una tecnologia che consente un&#8217;esperienza online sicura.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong> Responsabile della protezione dei dati personali <\/strong><\/h2>\n<p>Emigma d.o.o. non ha un responsabile della protezione dei dati perch\u00e9 non trattiamo i dati personali in misura tale da dover adempiere a tale obbligo<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Finalit\u00e0 del trattamento dei dati personali e basi giuridiche<\/h2>\n<p>a) Emigma d.o.o. i dati personali degli utenti registrati alla piattaforma Wayv &#8211; soggetti che creano un account utente nell&#8217;applicazione mobile Wayv Routs e vettori registrati e coinvolti nel progetto Wayv &#8211; sono trattati nell&#8217;ambito e ai fini dell&#8217;attuazione dei contratti, a supporto degli utenti e dei vettori, inclusi ai fini della conclusione dei contratti e durante la fase di negoziazione e dopo aver ricevuto l&#8217;offerta del soggetto (art. 6\/I punto b del Regolamento Generale). I dati ottenuti ai fini dell&#8217;esercizio dei diritti e degli obblighi dell&#8217;utente e del vettore della piattaforma e successivamente trattati a tale scopo sono definiti con precisione nelle Condizioni Generali della piattaforma Wayv, disponibili sul sito web www.wayv .si.<\/p>\n<p>Con il contratto EMIGMA d.o.o. tratta anche i dati personali dei dipendenti necessari per la conclusione e l&#8217;attuazione dei diritti e degli obblighi derivanti dal rapporto di lavoro nella misura specificata dalla legge sul mercato del lavoro (<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"> [1] &lt;\/ a&gt; ) o la legge sui rapporti di lavoro (<\/a><a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"> [2] <\/a><a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">).<\/a><\/p>\n<p>b) Emigma d.o.o. tratta dati personali delle persone fisiche (collaboratori, partner, visitatori e utenti del portale, vettori e altri) anche sulla base di o. nell&#8217;ambito della base giuridica (articolo 6\/I punto c GDPR) e sulla base di altri trattati internazionali, regolamenti UE e leggi nazionali che impongono al titolare del trattamento di fornire dati personali di persone fisiche alle autorit\u00e0 statali in determinati casi, come il Ministero degli Interni, FURS, ispezioni varie, ecc.) e altri operatori (quali ZZZS, ZRSZ, ZPIZ, ecc.) per adempiere ai propri o ai propri obblighi o competenze di legge.<\/p>\n<p>c) Emigma d.o.o. sulla base di un legittimo interesse (Articolo 6\/I punto f del Regolamento Generale) tratta i dati personali allo scopo di ridurre il rischio di intrusione nel nostro sito web o. piattaforma (garantendo la sicurezza delle informazioni, riducendo i rischi di accesso non autorizzato a importanti informazioni aziendali, propriet\u00e0 intellettuale, dati personali, prevenendo l&#8217;uso improprio del portale e fornendo un sistema informativo). In connessione con l&#8217;accesso alla piattaforma Wayv, l&#8217;operatore monitora le informazioni tecniche del tuo browser, computer o dispositivo mobile. In tal caso vengono raccolti, a fini identificativi, i seguenti dati: indirizzo IP del computer, tipo di browser, nomi a dominio, data e ora di accesso e pagine visitate sul portale. Oltre allo scopo di ridurre il rischio di intrusioni e non autorizzatiTali dati potranno essere utilizzati anche per finalit\u00e0 analitiche e statistiche e ai fini delle diverse analisi e statistiche necessarie per verificare la correttezza delle decisioni aziendali e per pianificarne di nuove.<\/p>\n<p>d) Emigma d.o.o. in taluni casi chiede ai soggetti interessati di prestare il proprio consenso (art. 6\/I lett. a GDPR) al trattamento dei propri dati personali quando il trattamento di tali dati \u00e8 necessario per finalit\u00e0 non definite nella base giuridica e per finalit\u00e0 di invio di notizie sui nostri servizi e sui servizi dei nostri partner commerciali. In questo caso, il trattamento dei dati personali avviene nell&#8217;ambito della dichiarazione dell&#8217;individuo dell&#8217;ambito consentito dei dati personali, delle finalit\u00e0 e dei canali di informazione concordati, fino alla revoca.<\/p>\n<p>Se una persona ha meno di 16 anni, il suo consenso deve essere dato dai suoi genitori o tutori quando si tratta di servizi della societ\u00e0 dell&#8217;informazione.<\/p>\n<p>e) Il trattamento dei dati personali dei visitatori della piattaforma Wayv (mobile e\/o servizi online Wayv) si basa sul loro consenso, salvo per la parte del trattamento dei dati personali necessaria per garantire il corretto funzionamento del nostro sito web o . applicazioni mobili. Il trattamento dei dati personali con i cookie, che avviene sulla base del consenso, \u00e8 descritto in dettaglio al seguente link: <a href=\"http:\/\/wayv.si\/la-cookie-policy\/\"> <strong> http:\/\/wayv.si\/la-cookie-policy\/<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Utenti dei dati personali ed eventuale trasferimento dei dati personali verso paesi terzi<\/h2>\n<p>Oltre al responsabile del trattamento, i dati personali sono trattati anche per nostro conto e per nostro conto dai nostri processori, tipicamente fornitori di supporto IT nel trattamento dei dati personali o altri partner contrattuali, e i dati personali sono trattati anche da utenti esterni, vale a dire ZPIZ, ZZZS e altre autorit\u00e0 statali per legge.<\/p>\n<p>I dati personali delle persone fisiche non vengono esportati in paesi terzi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Diritti individuali<\/h2>\n<p>Con richiesta scritta inviata all&#8217;indirizzo: Emigma d.o.o. , Ankaranska cesta 5c, 6000 Koper o <a href=\"mailto:wayv@emigma.com\"> wayv@emigma.com <\/a>, un individuo pu\u00f2 richiedere accesso, integrazione, correzione, blocco o limitare il trattamento o la cancellazione dei dati personali, opporsi al trattamento dei dati trattati in relazione allo stesso e chiedere il trasferimento dei dati.<\/p>\n<p>L&#8217;interessato pu\u00f2 revocare in qualsiasi momento, in modo permanente o temporaneo, i consensi prestati al trattamento dei dati personali, in tutto o in parte, mediante richiesta scritta inviata all&#8217;indirizzo: Emigma d.o.o. , Ankaranska cesta 5 c, 6000 Capodistria o <a href=\"mailto:wayv@emigma.com\"> wayv@emigma.com <\/a>. La revoca del consenso non pregiudica la liceit\u00e0 del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla sua revoca.<\/p>\n<p>Una persona ha il diritto di presentare un reclamo al Commissario per le informazioni della Repubblica di Slovenia se ritiene che i suoi dati personali siano archiviati o altrimenti trattati in violazione delle normative applicabili in materia di protezione dei dati personali.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Periodi di conservazione dei dati personali<\/h2>\n<p>Emigma d.o.o. tratter\u00e0 i dati personali nella misura necessaria al raggiungimento delle finalit\u00e0 del trattamento e per il tempo necessario al raggiungimento della finalit\u00e0 perseguita.<\/p>\n<p>Trattiamo quindi i dati personali fino al raggiungimento dello scopo o entro i termini di prescrizione degli obblighi che potrebbero derivare dal trattamento di tali dati personali, in particolare quando il trattamento dei dati personali \u00e8 necessario nell&#8217;ambito della conclusione o dell&#8217;esecuzione di un contratto, salvo in casi in cui il periodo di conservazione dei dati personali \u00e8 richiesto dalla legge. In questi ultimi casi Emigma d.o.o. conserva i dati in conformit\u00e0 con l&#8217;ordinamento giuridico.<\/p>\n<p>Data: 01.07.2021<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"> [1] <\/a> Legge sulla regolamentazione del mercato del lavoro (Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. <a href=\"http:\/\/www.uradni-list .si\/ 1 \/ objava.jsp? Sop = 2010-01-4304 \"> 80\/10 <\/a>, <a href=\" http:\/\/www.uradni-list.si\/1\/objava.jsp?sop =2012- 01-1700 \"> 40\/12 <\/a> &#8211; ZUJF, <a href=\"http:\/\/www.uradni-list.si\/1\/objava.jsp?sop=2013-01-0785\"> 21\/13 <\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uradni-list.si\/1\/objava.jsp?sop=2013-01-2512\"> 63\/13 <\/a> <strong> , &lt;\/ strong&gt; <a href=\"http:\/\/www.uradni-list.si\/1\/objava.jsp?sop=2013-01-3600\"> 100\/13 <\/a>, <a href=\" http: \/ \/www.uradni-list.si\/1\/objava.jsp?sop=2014-01-1320\">32\/14 <\/a> &#8211; ZPDZC-1, <a href=\"http: \/\/www. uradni-list .si\/1 \/ objava.jsp? sop = 2015-01-1930 \"> 47\/15 <\/a> &#8211; ZZSDT, <a href=\" http:\/\/www.uradni-list.si\/1\/ objava.jsp ? sop = 2017-01-2523 \"> 55\/17 <\/a> in 75\/19).<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\"> [2] <\/a> Legge sui rapporti di lavoro (Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. <a href=\"http:\/\/www.uradni-list. si\/1 \/objava.jsp?sop=2013-01-0784\">21\/13 <\/a>, <a href=\"http:\/\/www.uradni-list.si\/1\/objava.jsp?sop= 2013-21 -2826 \"> 78\/13 <strong> &#8211; <\/strong> pop. <\/a>, <a href=\" http:\/\/www.uradni-list.si\/1\/objava.jsp?sop= 2015-01 -1930 \"> 47\/15 <\/a> &#8211; ZZSDT, <a href=\"http:\/\/www.uradni-list.si\/1\/objava.jsp?sop=2016-01-1428\"> 33 \/16 &lt; \/ a&gt; &#8211; PZ-F, <\/a><a href=\"http:\/\/www.uradni-list.si\/1\/objava.jsp?sop=2016-01-2296\"> 52\/16 <\/a><a href=\"http:\/\/www.uradni-list.si\/1\/objava.jsp?sop=2016-01-1428\"> in <\/a><a href=\"http:\/\/www.uradni-list.si\/1\/objava.jsp?sop=2017-01-0741\"> 15\/17 <\/a><a href=\"http:\/\/www.uradni-list.si\/1\/objava.jsp?sop=2016-01-1428\"> &#8211; odl. USA in 22\/19 &#8211; ZPosS ).<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informativa sul trattamento dei dati personali delle persone fisiche nella societ\u00e0 Emigma d.o.o. &nbsp; Presentazione dell&#8217;operatore Wayv \u00e8 una piattaforma mobile per ordinare il trasporto via mare sloveno. Funge da intermediario tra i fornitori di servizi di spedizione e i passeggeri che desiderano effettuare trasporti via mare sloveno. L&#8217;uso dell&#8217;applicazione \u00e8 gratuito, il passeggero paga<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/wayv.razvija.se\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/497"}],"collection":[{"href":"http:\/\/wayv.razvija.se\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/wayv.razvija.se\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wayv.razvija.se\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wayv.razvija.se\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=497"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/wayv.razvija.se\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":851,"href":"http:\/\/wayv.razvija.se\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/497\/revisions\/851"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/wayv.razvija.se\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}